Seleção aos professores de Língua Inglesa.

Olá colegas,

O meu Colégio recebeu um fax da Secretaria de Educação infomando sobre uma seleção que iria ter para os professores de Língua Inglesa, para um intercâmbio durante 5 meses nos Estados Unidos, e um dos requisitos é falar fluentemente o Inglês. Interessa a vocês?

Tradução do Texto.

Para tentar responder estas perguntas, o World Database of Happiness (Banco de Dados Mundial sobre Felicidade) realizou uma pesquisa científica sobre como as pessoas apreciam a vida. A pesquisa envolveu mais de 1500 pessoas em 68 países.

De acordo com a pesquisa, a felicidade é um dos itens mais valiosos para os humanos. A maioria das pessoas concorda que é melhor aproveitar a vida do que sofrer; elas também aprovam políticas públicas que criam uma felicidade maior para um número maior de pessoas.

Entretanto, nós temos que entender o que é felicidade. E mais importante do que isso, nós temos que saber não somente o que faz as pessoas felizes, mas também o porquê.

Provavelmente, as condições para a felicidade não têm sido as mesmas o tempo todo em todos os lugares.

Who Am I?

I'm Ilana. I'm an English teacher. I teach in Salvador e I love what I do.

Happiness

Será que você realmente sabe o conceito de felicidade? Claro que sim!

Mas, e na prática, você já parou para pensar, por exemplo em

quantos minutos ou horas você é feliz por 24 horas? Reflita e depois responda, após

ler este texto.

The Happiest people in the world.

To try to answer these questions, the World Database of Happiness

carried out scientific research on how people appreciate life.The research involved over 1500 people in 68 countries.

Accordingnto the research, hapiness is one of the highest valued items for humans. Most of people agree that it is better to enjoy life than to suffer; they also endorse public policies that create greater happiness for a greater number of people.

However, we have to understand what hapiness is.And more important than, we have to know not only what makes people happy, but also the reason why.

Probably, conditions for happiness hava not been the same at all times and at all places.
( World Database of Happiness; Happiness in Nations, Rank Report 2002).